How to say i'd rather she sat next to me. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question横(yoko) (n) horizontal/lying down/side-to-side/width/breadth/side/beside/aside/next to/unconnectedに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.座る座る(suwaru) (v5r,vi) to sit/to squat/to assume/to hold steady/to hold stillほうがよいほうがよい(hougayoi) (exp,adj-i) had better/had better not。(。) Japanese period "."    
kanojo ha watashi no yoko ni suwaru hougayoi 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question隣(tonari) (n,adj-no) neighbor/next toに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.座ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもらいたいno dictionary result, likely a conjigated verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
kanojo ni watashi no tonari ni suwatte moraitainodesuga 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question隣(tonari) (n,adj-no) neighbor/next toに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.座ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくれるといいのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
kanojo ga watashi no tonari ni suwatte kurerutoiinodaga 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionとなりとなり(tonari) (n,adj-no) neighbor/next toに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.座ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくれればいいのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
kanojo ga watashi notonarini suwatte kurerebaiinodaga 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he sought to be rich and famous.

it may or may not be true.

he got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.

please take off all your clothes except your underpants and bra.

the water is deepest here.

that child grew a lot in a short amount of time.

the word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.

we want you to behave yourself during meals.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: ich stehe jeden tag um sechs auf.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: der junge stand am ende.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: denkt daran, worüber wir gestern gesprochen haben!?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich habe das dorf besucht, in dem er geboren wurde.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: die koalition versucht ihre divergenzen zu verstecken.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie