How to say he got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいろいろいろいろ(iroiro) (n,adj-na,adj-no,adv,adv-to) various/various colors他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question欠点欠点(ketten) (n) faults/defect/weaknessを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あげつらうのにうんざりしてしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."そこでそこで(sokode) (conj) so/accordingly/now/then/thereupon/therefore彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何で何で(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?も(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again、(、) Japanese commaたとえどんなにくだらなくてもそのままno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb認め認め(mitome) (n) approval/final seal/acceptanceることにしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha iroiro tanin no ketten woagetsuraunoniunzarishiteshimatta 。 sokode karera no iu kotoha nande mo 、 tatoedonnanikudaranakutemosonomama mitome rukotonishiteiru 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいろいろいろいろ(iroiro) (n,adj-na,adj-no,adv,adv-to) various/various colors他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question欠点欠点(ketten) (n) faults/defect/weaknessを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あげつらうのにうんざりしてしまったそこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何で何で(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?も(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again、(、) Japanese commaたとえどんなにくだらなくてもそのままno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb認め認め(mitome) (n) approval/final seal/acceptanceることにしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kareha iroiro tanin no ketten woagetsuraunoniunzarishiteshimattasokode karera no iu kotoha nande mo 、 tatoedonnanikudaranakutemosonomama mitome rukotonishiteiru
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they blamed the failure on george.

he was suffering from a bad headache.

the moonlight shone brightly.

he grieved over his failures.

i surrender.

he is very observant of his duties.

because of the contract, he is bound to deliver them.

then he lay on the same bed.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Чему вы научились?" на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Король оказал нам большую честь, посетив наш город." на французский
1 seconds ago
¿Cómo se dice me temo que debo despedirme. en Inglés?
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Вас это задевает?" на французский
2 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉinoj havas grandan flagon kaj etan libron ruĝajn." francaj
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie