How to say he received a tremendous punch on the jaw from his opponent. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh相手相手(aite) (n) companion/partner/company/other party/addressee/opponentか(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らあごno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.強烈強烈(kyouretsu) (adj-na,n) strong/intense/severeなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionパンチパンチ(panchi) (n,vs) punch/punch/punch/a hole punch/a hole puncher/punchをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
