How to say he took me for my mother. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question母(haha) (ok) motherと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question思い違い思い違い(omoichigai) (n) misunderstanding/misapprehension/false impression/to be mistaken/to have the wrong ideaしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kareha watashi wo 、 watashi no haha to omoichigai shita 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they don't see the extent to which they depend on others.

japan is a rich country.

i received your letter the day before yesterday.

london is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.

i cannot put up with all that noise.

i'd like you to see my collection of stamps.

this is by far the most interesting of his novels.

every insult was put on him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice È onesta nei fatti e nelle parole. in inglese?
1 seconds ago
How to say "let's take the subway." in Spanish
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: er ist ein lügner.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Когда ты будешь готов к выходу?" на французский
1 seconds ago
comment dire Anglais en vous ne pouvez pas en être certains.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie