How to say his words pierced to the heart of the matter. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionば(ba) (prt) indicates supposition/if ... thenは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh問題問題(mondai) (n) problem/questionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question核心核心(kakushin) (n) core/heart/point/crux/kernelに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.触れる触れる(fureru) (v1,vi) to touch/to feel/to experience/to come in contact with/to be emotionally moved/to perceive/to touch on a subject/to allude to/to be in conflict/to violate/to proclaimものもの(mono) (n) personだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kare kotobaha mondai no kakushin ni fureru monodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.

i can not feel at home in a luxurious hotel.

she almost went out of her senses at the news.

the old man approached.

he firmly refused the premier's earnest request.

apart from earning money, i have no interest in real estate.

i was awakened at five o'clock.

i broke both my legs riding a bicycle.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ĉi tio estas tre bona." anglaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "la kuracisto rekomendis al mi ekdieti." hungaraj
0 seconds ago
come si dice tom vuole uscire per fare una passeggiata. in inglese?
0 seconds ago
How to say "she's very childish." in French
0 seconds ago
How to say "you can't just work all day every day. you need to take a vacation once in a while." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie