How to say she almost went out of her senses at the news. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question通知通知(tsuuchi) (n,vs) notice/notification/report/postingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,きいてほとんどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and変に変に(henni) (adv) curiously/strangelyな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hasono tsuuchi wokiitehotondo kiga henni natta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they painted the wall white.

this is a proverb the meaning of which i don't know.

tom doesn't want an ipad he wants a portable device that supports flash

how hard he works!

he said nothing in answer to my charges.

i'm not a doctor, but a teacher.

the new machine will be in use.

many dogs are alive.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "li estas sub la pantofloj de sia edzino." hungaraj
1 seconds ago
¿Cómo se dice los vi matarlo. en Inglés?
1 seconds ago
How to say "let's get up a party for tom's birthday." in Turkish
1 seconds ago
How to say "tom doesn't know how much the ticket will cost." in German
2 seconds ago
How to say "he was startled by the explosion." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie