How to say once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. in Japanese

1)一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical interval習慣習慣(shuukan) (n,adj-no) custom/habit/mannersが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and身(mi) (n) body/corpseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.つけばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/that(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighわれわれ(pn,adj-no) weに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてほとんどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb強制的強制的(kyouseiteki) (adj-na) forced/compulsoryな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition力(chikara) (n) force/strength/might/vigour/energy/capability/ability/proficiency/capacity/faculty/efficacy/effect/effort/endeavours/exertions/power/authority/influence/good offices/agency/support/help/aid/assistance/stress/emphasis/means/resourcesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持つ持つ(motsu) (v5t) to hold/to carry/to possess。(。) Japanese period "."    
ichido shuukan ga mini tsukeba 、 sorehawarewareni taishi tehotondo kyouseiteki na chikara wo motsu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
did you have a good time this afternoon?

anything else?

he blocked my way.

the statue of hachiko, the faithful dog, stands in front of shibuya station.

don't quit.

she mistook the sugar for salt.

fight with all your might.

i know every inch of the town.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć chciałbym się dowiedzieć, jak zablokować komentarze na moim blogu. w angielski?
0 seconds ago
İngilizce boston'a kadar bütün yolu ona sürdürdü. nasil derim.
0 seconds ago
come si dice pensavo che tom fosse in vacanza. in inglese?
0 seconds ago
How to say "they have charged me 30 pounds for the shoes." in Japanese
1 seconds ago
come si dice guardo la tv dopo aver finito i miei compiti. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie