How to say it never occurred to me that he might insist on treating me to dinner. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ディナーディナー(deina) (n) dinnerを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordごるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言(gen) (n) word/remark/statementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.張る張る(haru) (v5r) to stick/to paste/to affix/to link/to stretch/to spread/to strain/to tighten/to put up/to form/to fill/to swell/to stick out/to put/to slap/to be expensive/to become one tile away from completion事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noなどなど(nado) (n,n-suf,prt) et cetera/etc./and the like/and so forth/or something/the likes of思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceもよらなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kare ga watashi ni deina woogoruto ii haru koto nado omoi moyoranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
two thirds of the work is finished.

the conductor of this orchestra is a fine musician.

we are flying to los angeles tomorrow.

i don't care what your names are. once this job's over, i'm out of here.

i broke the marriage vows that i had sworn to don jose, my husband.

his family lacks for nothing.

i couldn't think up such a brief explanation.

i had my purse stolen in the bus.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "me? i can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿qué significa esta oración en esperanto? en alemán?
0 seconds ago
comment dire espéranto en as-tu couché avec cette femme ??
0 seconds ago
How to say "he was sharpening a knife." in Japanese
0 seconds ago
comment dire espéranto en il n'avait aucune raison particulière d'y aller.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie