How to say i couldn't think up such a brief explanation. in Japanese

1)そんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort of簡潔簡潔(kanketsu) (adj-na,n) brevity/conciseness/simplicityな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition説明説明(setsumei) (n,vs,adj-no) explanation/expositionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceもつかなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sonna kanketsu na setsumei ha watashi niha omoi motsukanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
is the water hot enough to make the tea?

because lee was injured, the strength of the stars has greatly diminished.

if i were you, i wouldn't do such a thing.

if you wish for peace, prepare for war.

i'm used to working all night.

the camera was essential for me.

to scramble

i'm sorry i can't put you up tonight.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the smiths had their house painted white." in Japanese
-1 seconds ago
How to say "tom is reading a short story." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i feel that i am free." in Polish
0 seconds ago
How to say "the machine has some of its parts missing." in Japanese
0 seconds ago
How to say "how will you stop him?" in Portuguese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie