|
How to say i broke the marriage vows that i had sworn to don jose, my husband. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夫夫(otto) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandであるである(dearu) (v5r-i) to beドンドン(don) (n) don・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointホセno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.誓ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb婚姻婚姻(kon in) (n,adj-no,vs) marriage/matrimonyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question誓約誓約(seiyaku) (n,vs) written vow/pledge/covenantをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,破ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi ha otto dearu don ・ hose ni chikatta kon in no seiyaku wo yabutta nodesu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by thyc244 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ?פולני "תביטי על הבית הזה."איך אומר | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Невежливо показывать на других пальцем." на французский | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ella se entristeció al oír la noticia. en palabra hebrea? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "li trinkis glason da ruĝa vino." hispana | 1 seconds ago |
| How to say "peter and eve make a handsome couple." in Italian | 1 seconds ago |
