How to say if he had been a little more careful, he would have succeeded. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがもうがもう(gamou) (n) goose down/goose feather少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance慎重慎重(shinchou) (adj-na,n) careful/cautious/prudent/discreet/deliberateだっただった(datta) wasらら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffix成功成功(seikou) (n,vs) success/hitし(num) 10^24/septillion/quadrillionたろう(aux) ought to have been/was ... right?/to do forにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.。。(。) Japanese period "."
