How to say depending on the results both companies may be put under administrative guidance from february. in Japanese

1)結果次第no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、(、) Japanese comma両社両社(ryousha) (n) both companiesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing action2no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question word以来以来(irai) (n-adv,n-t) since/henceforthの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question行政指導行政指導(gyouseishidou) (n) administrative guidanceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kekkashidai deha 、 ryousha ni taishi te 2 gatsu irai no gyouseishidou ga okonawa reru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
try to make good use of your spare time.

please wake me up at 6:30.

i wish that she would stop smoking.

sheep feed on grass.

i think the love of money is common to us all.

i'm allergic to pollen.

you must not absent yourself from school.

please be careful not to let the dog loose.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "ni ĵus purigis la necesejon." francaj
1 seconds ago
wie kann man in Ungarisch sagen: eines tages wirst du die wahrheit kennen.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi ĉiam agas egoiste." francaj
2 seconds ago
¿Cómo se dice tom y mary están en la misma clase. en alemán?
2 seconds ago
comment dire bulgare en as-tu jamais été à kyushu ??
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie