How to say they call women who make a hobby out of collecting chanel goods "chanellers". in Japanese
1)
シャネルシャネル(shaneru) (n) chanelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionコレクションコレクション(korekushon) (n) collection/correctionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,趣味趣味(shumi) (n) hobby/pastime/tastes/preference/likingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,「「(「) Japanese quoteシャネラーシャネラー(shanera) (n) young women completely outfitted in chanel clothing and accessories」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbというという(toiu) (exp) said/called thus。。(。) Japanese period "."
