|
How to say once there lived an old woman on a small island. in Japanese
| 1) | 昔昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/former、、(、) Japanese comma小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition島島(shima) (n) island/territory/turfにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.老婆老婆(rouba) (n) old womanがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and住んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "." | |
 | mukashi 、 chiisa na shima ni rouba ga sun deimashita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "На него всегда можно положиться в сложной ситуации." на английский | 0 seconds ago |
| как се казва Джон замина за Франция вчера. в английски? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У меня два брата и три сестры." на эсперанто | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'waar is mijn dagboek?' in Duits? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice aún suponiendo que tengas razón, no podemos aprobar tu plan. en Inglés? | 0 seconds ago |
