How to say an umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. in Japanese

1)小雨小雨(kosame) (n) light rain/drizzleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionときとき(toki) (n) regular jouetsu-line shinkansenは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma傘(kasa) (n) umbrella/parasolは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh役に立つ役に立つ(yakunitatsu) (v5t) to be helpful/to be usefulが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma土砂降り土砂降り(doshaburi) (n) downpour/pouring rain/cloudburst/pelting rain/heavy rainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionときとき(toki) (n) regular jouetsu-line shinkansenは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost役に立たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kosame notokiha 、 kasa ha yakunitatsu ga 、 doshaburi notokiha 、 hotondo yakunitata nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is foolish.

the mother may well be proud of her wise son.

the pharmacist made up the prescription for me.

i am convinced that my son is innocent.

did you eat at home before you came here?

what did you say you gave her for her birthday?

it took a long time to bring him around to our point of view.

the mucus is greenish yellow.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用法国人說“3月30号的班机全部满座。”?
0 seconds ago
申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。の英語
0 seconds ago
How to say "i wish you a merry christmas." in Japanese
1 seconds ago
comment dire espéranto en il n'était pas là à cause de l'orage.?
1 seconds ago
How to say "inside the classroom" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie