Kiel oni diras "Mallaboremo estas la sofo de la diablo." Portugala

1)a preguiça é o sofá do diabo.    
0
0
Translation by bufo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi aliĝis al la armeo.

tom ne bone dormis dum la pasinta nokto.

mi volas manĝi.

hieraŭ pluvis, sed ne tondris.

li sendis mesaĝon per sendrata telegrafio.

jes, mi estas certa pri tio.

li doktoriĝis ĉe la universitato de kampino.

la loĝantaro de Ŝangajo estas tiel granda, kiel tiu de tokio.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
彼はもう帰宅しました。の英語
0 Sekundo
世界は奇人の巣だ。の英語
0 Sekundo
How to say "in the world, there are over 4000 languages." in Japanese
0 Sekundo
How to say "i am afraid that neither from them nor from books have i learnt much that greatly profited me." in Japanese
0 Sekundo
How to say "doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine." in Japanese
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie