How to say i am afraid that neither from them nor from books have i learnt much that greatly profited me. in Japanese

1)そうしたそうした(soushita) (exp,adj-pn) such人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleたちからもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma大い大い(ooi) (pref) greater/upper/senior/a great deal/very muchに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.役に立つ役に立つ(yakunitatsu) (v5t) to be helpful/to be usefulようなことはあまりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb学んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いないようno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember。(。) Japanese period "."    
soushita nin tachikaramo 、 hon karamo 、 ooi ni yakunitatsu younakotohaamari manan deinaiyouni omou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do you know which deity this temple is dedicated to?

may i have another brochure?

if you would like, why don't we meet?

just go up this street for about 200 meters.

i'd like to go abroad one day.

some kinds of food make us thirsty.

any student in our college can use the computer.

by gift of the late mr smith the hospital received 3,000 dollars.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i know her very well." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Сожалею." на французский
1 seconds ago
comment dire Portugais en ce chemin n'est pas très sûr.?
1 seconds ago
Como você diz ela o pressionou a deixar seu emprego. em Inglês?
1 seconds ago
私達は日曜以外毎日学校へ行く。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie