How to say if i should be late getting home, please don't wait up for me. in Japanese
1)
仮仮(kari) (n,adj-no) temporary/provisional/interim/fictitious/assumed/aliasにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question帰り帰り(kaeri) (n) return/coming backがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and遅く遅く(osoku) (adv) lateなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordきていないでいいですよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info
