Как бы вы перевели "Простите, что я по ошибке вскрыл Ваше письмо." на японский

1)まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません。    
machigatteanatano tegami wo hirake teshimattesumimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Как туда добраться?

Можно вас на минутку?

Она время от времени засиживается допоздна.

По сообщениям газет, прошлой ночью произошло землетрясение.

Когда-то здесь был мост.

Извините, что я вас прерываю.

Япония - одна из крупнейших экономик мира.

Американцы едят много мяса.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "he never returned from that expedition." in Spanish
0 секунд(ы) назад
How to say "the roses are blooming early this year." in Portuguese
0 секунд(ы) назад
How to say "the tv program seemed very interesting." in Japanese
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Ĉiuj rekonis lin." francaj
1 секунд(ы) назад
How to say "he is now either in rome or in paris." in Japanese
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie