How to say according to my experience, it takes one year to master french grammar. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question経験経験(keiken) (n,vs) experienceによればによれば(niyoreba) (exp) according toフランスフランス(furansu) (ateji) france語(go) (io) talk/recital/narration/topicの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question文法文法(bunpou) (n,adj-no) grammar/syntaxを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,修得修得(shuutoku) (n,vs) learning/acquisitionするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to1(1) (num,pref) one/best in/the most in年(nen) (ctr) counter for yearsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかかるかかる(kakaru) (v5r,vi) to span/to bridge/to cross/to straddle。(。) Japanese period "."    
watashi no keiken niyoreba furansu go no bunpou wo shuutoku surunoni 1 nen hakakaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
last night, mr. a called me up to say he couldn't attend today's meeting.

i felt an impulse to cry out loud.

i don't have enough ram.

obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!

even smart folks become absent-minded at times.

a politician has to be able to stick with any lies in this country.

this metal is free of rust.

can you produce evidence to clear him?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz tom depende de mary. em italiano?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿cómo podemos estar seguros de su honestidad? en alemán?
2 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: du hast geschworen, du liebest mich.?
2 seconds ago
¿Cómo se dice sé que estás ocupado. en japonés?
3 seconds ago
後ろを刈り上げてください。の英語
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie