How to say obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that! in Japanese

1)あんなあんな(anna) (adj-pn) such/so/that/sort of本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.みたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbフツーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question女(onna) (ok) woman/female/female lover/girlfriend/mistress/womanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh引く引く(hiku) (v5k,vi,vt) to pull/to draw/to attract/to draw back/to draw/to draw/to catch/to play/to look up/to consult/to haul/to pull/to subtract/to ebb/to fade/to descend/to inherit/to quote/to raise/to lay/to drawもんもん(mon) (n) personな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
anna hon mitara futsu no onna ha hiku monna !
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he's used to climbing mountains.

regular exercise is beneficial to good health.

i made an appointment to see him at seven o'clock.

i called at nancy's house on my way home from school.

i was robbed of my purse.

mr. ford is all right now.

this is a kind of bread.

he is the image of his father.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "what he did was nothing less than madness." in Hindi
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: bring mir ein handtuch.?
0 seconds ago
あなたは暗いの苦手ですか?の英語
0 seconds ago
你怎麼用英语說“我的家在那座城市的郊外.”?
0 seconds ago
How to say "no one knows his name." in Portuguese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie