How to say i'm sending you $12 on my order no. 2345 by check. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meどもども(domo) (prt) even though/even ifの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question注文書注文書(chuumonsho) (n) written order/order form2345no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question代金代金(daikin) (n) price/payment/cost/charge/the money/the billとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...12no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbドルドル(doru) (n) dollar/dollを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,小切手小切手(kogitte) (n) cheque/checkに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.て(te) (aux) indicates continuing actionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word送り送り(okuri) (n) seeing off/sending off/funeral/escapementしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。(。) Japanese period "."    
watashi domono chuumonsho 2345 no daikin toshite 12 doru wo kogitte niteo okuri shimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
send me there.

he knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.

you bastard, i'll kill you!

he said he had been to hawaii before.

it has dawned on me that i mistook his intention.

how did you embody your idea?

it's my grandmother's artificial tooth.

all are fated to die however, you can't decide how and when you die

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: du bekommst, was du willst.?
1 seconds ago
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。の英語
1 seconds ago
İngilizce Şehir dışında yaşıyorum. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "the policeman told us not to cross the street against the red light." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "he may dread to learn the results." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie