How to say it has dawned on me that i mistook his intention. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that意図意図(ito) (n,vs) intention/aim/designを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,誤解誤解(gokai) (n,vs) misunderstandingしていたというno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaだんだんわかってきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha kano ito wo gokai shiteitatoiukotoga 、 dandanwakattekita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i like swimming and playing basketball.

i'm shanghainese.

to love and be loved

he hired some new workers.

i got all choked up when i heard ryo's voice on the telephone.

it's too expensive!

are you going to go anywhere this summer?

in kyoto, you can see both old and modern buildings.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "a typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!" in Jap
0 seconds ago
How to say "tom sailed across the ocean in five days." in German
0 seconds ago
How to say "she went to the train station to see him off." in Esperanto
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie schreibt gerade einen brief.?
1 seconds ago
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie