How to say the figure on the left spoils the unity of the painting. in Japanese

1)左手左手(hidarite) (n) left handの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人物人物(jinbutsu) (n) character/personality/person/man/personage/talented manがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question絵(e) (n,n-suf) picture/drawing/painting/sketchの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question統一性統一性(touitsusei) (n) uniformity/integrityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
hidarite no jinbutsu gasono e no touitsusei wo kowashi teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.

i don't like girls who put on airs.

i put in an hour of jogging before i go to school.

our best negotiators always drive a hard bargain.

"how are things going?" "terrific. income and profit are continuing to rise steadily."

at this time, he' the pacific league's top batter.

we have a right to live wherever we want to.

what does his silence imply?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Italienisch sagen: es ist schwierig, sich selbst zu kennen.?
1 seconds ago
come si dice adesso vieni con noi. in portoghese?
1 seconds ago
How to say "i found the book boring." in Japanese
1 seconds ago
How to say "if i knew it was going to upset you so much, i wouldn't have mentioned it." in Esperanto
1 seconds ago
¿Cómo se dice vámonos a dar un paseo. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie