How to say our best negotiators always drive a hard bargain. in Japanese
1)
うちうち(uchi) (n,adj-no) house/home/ family/householdのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一番一番(ichiban) (n-adv) best/first/number one/game/round/bout/fall/event腕利き腕利き(udekiki) (adj-no,adj-na) able/capable/competent/able person/person of abilityのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question交渉交渉(koushou) (n,vs,adj-no) negotiations/discussions/connection者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never強引強引(gouin) (adj-na,n) overbearing/coercive/pushy/forcible/high-handedにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.有利有利(yuuri) (adj-na,n) advantageous/better/profitable/lucrativeなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition取り引き取り引き(torihiki) (n,vs) transactions/dealings/businessをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。。(。) Japanese period "."
