How to say we will replace the current version with the upgrade. in Japanese

1)現在現在(genzai) (n-adv,n-t) now/current/present/present time/as ofの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionバージョンバージョン(bajon) (n) versionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaアップグレードアップグレード(appuguredo) (n) upgrade版(han) (n) edition/versionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.置き換え置き換え(okikae) (n) replacementますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
genzai no bajon ha 、 appuguredo han de okikae masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
when he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.

he was kind enough to take us over to the island in his boat.

he came back at 5 o'clock.

it was the bad weather that caused his illness.

heavy posts are needed to sustain this bridge.

for the peasant, fruits are more important than flowers.

he made a great contribution to research into cancer.

fortunately i was able to finish my work without any serious errors.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "nothing ever happens in this old village." in French
0 seconds ago
你怎麼用英语說“真男人喝茶。”?
0 seconds ago
你怎麼用意大利人說“方法并不重要,结果才重要。”?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Апельсины мне нравятся больше, чем яблоки." на английский
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: erfahrung ist die beste lehrmeisterin, und das gute daran ist: man bekommt stets einzelunterric
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie