How to say he was kind enough to take us over to the island in his boat. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionボートボート(boto) (n) boat/rowing boatで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,島(shima) (n) island/territory/turfまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely運んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.くれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha shinsetsu nimo jibun no boto de watashitachi wo shima made hakon dekureta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
hasty marriage seldom succeeds.

how about playing golf this afternoon?

take good care of what you eat and drink every day.

when he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.

i returned to my home this spring.

he has not been to france.

i'd like some motion sickness medicine for children.

will it clear up soon?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "how beautiful a declaration of love!" in Russian
0 seconds ago
İspanyolca Şunun için bir uygulama (app) var mı? nasil derim.
0 seconds ago
İspanyolca hasta olduğum için okula gelmedim. nasil derim.
0 seconds ago
İspanyolca beni tanıyor musun? - hayır, seni tanımıyorum. nasil derim.
0 seconds ago
İspanyolca o yeni bir kitap yazdı. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie