How to say if wishes were horses, beggars might ride. in Japanese
1)
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。error newjap[願っただけで望みがかなうら貧乏人も金持ちになれようが。] did not equal oldjap[願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。] Splitting 願った... split to 願った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting だけで... split to だけ and で saving [だけ] to rollovers[0][2] Splitting がかなうなら... split to が and かなうなら saving [が] to rollovers[0][5] Splitting かなうなら... split to か and なうなら saving [か] to rollovers[0][6] Splitting なうなら... split to な and うら saving [な] to rollovers[0][7] Splitting になれようが... split to に and なれようが saving [に] to rollovers[0][12] Splitting なれようが... split to なれよう and が
