Kiel oni diras "kial mi montru al dormanto la nubon fulmotondran ŝvebantan super ties verto? sufiĉas, ke mi gin silente transkondukos kaj ke postdorme la ĉielo klaros." germanaj

1)warum dem schlafenden die wetterwolke zeigen, die über seinem scheitel hängt? genug, daß ich sie still an dir vorüberführe und, wenn du aufwachst, heller himmel ist.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
se koko kokerikas sur la sterko frue, baldaŭ la suno brilos aŭ ektondros brue.

li gajnis la unuan premion en la literuma konkurso.

pluvas ekde la pasinta nokto.

Bone!

se mi konus lin pli bone, mi dirus la veron al li.

la treme briletanta rubando de la steloj sin etendis klara super la nigra veluro de la sennuba nokta ĉielo, igante min dum momento forgesi la malvarmon kaj revi pri la vastoj de la galaksio.

Ĉu la mano sub mia jupo apartenas al vi?

kiom aĝa estas tiu zoo?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "tiu uzino produktas 500 aŭtojn ĉiutage." rusa
0 Sekundo
come si dice È così allegro. in esperanto?
0 Sekundo
Kiel oni diras "verkoj de la rusa vidiga arto rigardeblas en la galerio de tretjakov." rusa
0 Sekundo
Como você diz tente não deixá-lo nervoso. em Inglês?
0 Sekundo
Kiel oni diras "ili duŝis sin." rusa
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie