Kiel oni diras "la treme briletanta rubando de la steloj sin etendis klara super la nigra veluro de la sennuba nokta ĉielo, igante min dum momento forgesi la malvarmon kaj revi pri la vastoj de la galaksio." germanaj

1)das funkelnde band der sterne erstreckte sich klar über den schwarzen samt des wolkenlosen nachthimmels und ließ mich die kälte für einen moment vergessen, mich von den weiten der galaxis träumen.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Kiel Tomo trovis nin?

ne estas pruvite, ke la rakonto baziĝas sur lia propra sperto.

Mi ŝin ŝatas, ĉar ŝi estas tia, kia ŝi estas.

kiam mi maldece kondutis kontraŭ mia patro lia vizaĝo pro kolero ruĝegiĝis.

ne parolu tiel laŭte!

sekve la kastela fantomo estas vi?

Ĉu vi ŝatas mian helpon?

edukado estas grava.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
你怎麼用英语說“他把他的生命给了国家。”?
0 Sekundo
How to say "i ran as fast as i could to catch up with her." in Japanese
0 Sekundo
İngilizce kışın bir palto giyerim. nasil derim.
0 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: sie wussten nicht, was sie zuerst machen sollten.?
0 Sekundo
¿Cómo se dice estoy plantando alubias en mi jardín. en Inglés?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie