Kiel oni diras "se mi konus lin pli bone, mi dirus la veron al li." germanaj

1)	wenn ich ihn besser kennen würde, würde ich ihm die wahrheit sagen.
0 0	Translation by manfredo

2)	kennte ich ihn besser, so würde ich ihm die wahrheit sagen.
0 0	Translation by pfirsichbaeumchen

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

la sako kiun mi metis sur la pasaĝersidilon estas for.

super la tero sin trovas aero.

li pentas, ke li ne eĉ pli streĉe laboris en la lernejo.

la nacioŝtato kies formiĝon favoris la renesanco, certigis la necesajn kadrajn kondiĉojn por la evoluo de la moderna ekonomio de eŭropo.

multon oni lernis, sed ĝin rapide forgesis.

tiu fromaĝo estas farita el kaprina lakto.

mike revenis je la kvina el la biblioteko.

ili edziĝis dum ili ja junaĝis.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
¿Cómo se dice es un flamante nuevo producto. en polaco?	0 Sekundo
¿Cómo se dice su dedo sangra. en italiano?	0 Sekundo
Как бы вы перевели "Какой день твоей жизни тебе запомнился больше всего?" на эсперанто	0 Sekundo
How to say "there is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in japan." in Germa	1 Sekundo
How to say "nancy knows better than to marry jack." in Spanish	2 Sekundo