Kiel oni diras "tiu frazo estas lingve senerara, sed oni tion ne diras tiel." rusa

1)Это предложение правильно с точки зрения грамматики, но так не говорят.    
0
0
Translation by drnm2
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la posedanto de la kaprino levis sian bastonon kaj komencis kruele draŝi la dorson de la bestamoremulo.

estu singarda.

li estas ne tiel forta, kiel antaŭe.

ni iris al la parko por foti.

se vi ne havas ion ajn por diri, diru nenion.

Tomon interesas la projekto, pri kiu vi laboras.

Ili estas miaj fratinoj.

frumatenajn kunsidojn mi ne ŝatas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Надеюсь, я никого не обидел." на французский
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: sie wollten mir nur ein paar fragen stellen.?
1 Sekundo
come si dice avete perso la partita. in tedesco?
1 Sekundo
How to say "she is american, but she lives in england." in Japanese
2 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: mach dir deswegen keine sorgen.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie