How to say the farmer scattered the wheat seeds in the field. in Japanese

1)農業農業(nougyou) (n,adj-no) agriculture家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and小麦小麦(komugi) (n) wheatの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varietiesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,畑(hatake) (n) field/cultivated land/vegetable plot/kitchen garden/plantationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
nougyou ie ga komugi no tane wo hatake ni san ita 。
0
0
Translation by jimbreen
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i am all ears.

newly weds but with a child? yes, that's right - the son is from the father's former marriage he's been divorced once

tom's translation is too focused on the rhythm of english translation, and ignores the nuances of the original.

there is a shopping area nearby.

the union and the company have come to terms on a new contract.

the audience was very much entertained by the show.

she looked upset as she read the letter.

when things are hard or when you're sad, look up at the sky.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Fivérem nagyon sovány, még egy kis szellő is elfújja." eszperantó?
0 seconds ago
comment dire Anglais en je te supplie de m'aider.?
1 seconds ago
How to say "may i have a program?" in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: vergiss eine so dumme idee!?
1 seconds ago
How to say "he flatly refused to let me in." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie