How to say newly weds but with a child? yes, that's right - the son is from the father's former marriage he's been divorced once in Japanese

1)新婚新婚(shinkon) (n,vs,adj-no) newly-wedなのになのに(nanoni) (conj) and yet/despite this/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that子供子供(kodomo) (n) child/children?(?) Japanese question markそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance of・・・no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb息子息子(musuko) (n) son/penisは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh父親父親(chichioya) (n) fatherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question連れ連れ(tsure) (n,vs) companion/company子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -er彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighバツイチバツイチ(batsuichi) (n) being once divorced/one-time divorcee/one x mark, i.e. one name struck from the kosekiというわけだというわけだ(toiuwakeda) (exp) this is why/this means    
shinkon nanoni kodomo ? sou ・・・ musuko ha chichioya no tsure ko kareha batsuichi toiuwakeda
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i felt hungry.

he tried it over and over again.

this type of mobile phone sells well.

i had nothing to do with the accident.

mr iuchi has no one to fall back on.

that is not exactly what i said.

at last, she executed the plan.

he got a lot of money.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Esperanto lütfen kapıyı kapatın. nasil derim.
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: dieser stoff fühlt sich samtig an.?
0 seconds ago
How to say "i learned many things about greek culture." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Приходите ровно в десять." на французский
0 seconds ago
İngilizce kimse partiye gelmedi. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie