Kiel oni diras "eĉ en la paradizo mem ŝi ne havus tian vivon." Portugala

1)nem mesmo no próprio paraíso ela teria uma vida assim.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tio estas amara pilolo glutenda.

mi scias, ke tio okazis en tiu tempo, kiam ci estis preskaŭ mortanta de sufokiĝo, pro la osto, kiun la bonkora cikonio eltiris el cia gorĝo.

vi estas tiel senpacienca je mi.

Mi ĵus eliris el la hejmo. Mi iras al superbazaro.

ni estas fortikaĵo.

mi volas, ke vi tuj sendu ĉi tiun pakaĵon.

mi ne plu lacas.

kiu estas la plej bela el la knabinoj?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice la festa è stata un grande successo. in olandese?
0 Sekundo
How to say "two little girls are picking daisies." in Esperanto
0 Sekundo
كيف نقول أيمكنك مساعدتي؟ في الكلمة العبرية؟
0 Sekundo
comment dire Anglais en john m'envoya une lettre écrite en allemand.?
0 Sekundo
How to say ""negro" is an offensive word." in Dutch
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie