Kiel oni diras "balonoj bruligas la arbarojn, kaj la plezuro, kiun ili donas al la okuloj, morgaŭ estos granda ĉagreno por la koro." Portugala

1)balões incendeiam as matas, e o prazer que nos dão aos olhos amanhã será grande desgosto para o coração.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li konas multajn homojn.

kiom da tempo tio daŭras?

mi elektis lin kiel prezidanto.

estas certe, ke li venos tien ĉi.

mi koncedas, ke mi trompiĝis.

la knabo kliniĝis antaŭ mi.

venis la frato; li volas paroli kun la avino.

mi estos tre feliĉa vidi vin morgaŭ.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Anglais en la patience est parfois l'arme la plus efficace.?
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: meine bitte fällt bei tom auf taube ohren.?
1 Sekundo
hoe zeg je 'tom is niet hier.' in Spaans?
1 Sekundo
How to say "the sentence got longer after it was re-written." in Japanese
2 Sekundo
How to say "don't come." in French
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie