How to say the sentence got longer after it was re-written. in Japanese

1)	文章を書き直して長くしました。error newjap[文章を書き直して長くしまた。] did not equal oldjap[文章を書き直して長くしました。] Splitting 長く... split to 長く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][6]
	bunshou wo kakinaoshi te nagaku shimashita 。
0 0	Translation by tommy_san

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

that's a piece of pie.

don't scold her; she's too young to understand.

since jenny had studied japanese, she had no trouble in japan.

if you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.

the cat was licking its paws.

both of my parents do not play golf.

may i use this pencil?

it's been a while, hasn't it?

Recently viewed pages
page	time
How to say "i am through with him." in Japanese	0 seconds ago
Как бы вы перевели "Кто играет в хоккей сегодня вечером?" на английский	0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu tio estas birdo?" hispana	0 seconds ago
How to say "look at the setting sun." in Turkish	0 seconds ago
¿Cómo se dice sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. en Inglés?	1 seconds ago