Kiel oni diras "nun ŝi iras de strato sur straton, de pordo al pordo, batalante kontraŭ la morto per malsato." Portugala

1)agora vai ela de rua em rua, de porta em porta, lutando contra a morte à fome.    
0
0
Translation by tulio
2)agora vai ela de rua em rua, de porta em porta, lutando contra a morte pela fome.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi povas rezisti al ĉio, escepte al tento.

Ĉiu movo de la dancisto estis perfekta.

malfeliĉe, oni pli spektas televidon ol legas librojn.

tie ĉi estas varme.

Ĉiu rigardas ĉion tra sia persona vitro.

mi esperas vidi vin baldaŭ.

li utiligis la monon por pagi siajn ŝuldojn.

li estas la plej granda el sia klaso.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Anglais en elle était occupée au ménage.?
0 Sekundo
How to say "we have lived in this town for five years." in Japanese
1 Sekundo
How to say "tell her that i am writing a letter." in Russian
1 Sekundo
How to say "did tom tell mary when to come?" in Japanese
1 Sekundo
comment dire Anglais en il ne pensa pas que ce fut drôle.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie