How to say no matter what i try, i can't seem to give up smoking. in Japanese

1)何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やってみたとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshii、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighタバコタバコ(tabako) (n) tobacco/cigarettesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やめられそうno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
naniwo yattemitatoshitemo 、 watashi ha tabako woyameraresouninai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やってみたところno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh禁煙禁煙(kin en) (n,vs,adj-no) abstaining from smoking/quitting smoking/no smoking!/smoking prohibited!できそうno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
naniwo yattemitatokorode 、 watashi ha kin en dekisouninai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he placed the book on the shelf.

good night, good night! parting is such sweet sorrow, that i shall say good night till it be morrow.

she eventually got into the bad habit of smoking.

she was stooping to take something out of the oven.

let's not stay here long.

could you change my room to one with a view of the ocean?

it's time to work now let's get down to business

let's go by bus to see more of the city.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
कैसे आप वह भारत के किसी गाँव में रह रही है। पुर्तगाली में कहते हैं?
1 seconds ago
İngilizce karım şaşırmış görünüyordu. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "let me know if there's anything i can do." in Spanish
1 seconds ago
How to say "i heard a shout and then a crash." in Spanish
1 seconds ago
Como você diz ele nunca cede, mesmo quando está errado. em russo?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie