How to say she eventually got into the bad habit of smoking. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはついはつい(hatsui) (n,vs) idea/suggestion/planにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.喫煙喫煙(kitsuen) (n,vs) smokingというという(toiu) (exp) said/called thus悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful習慣習慣(shuukan) (n,adj-no) custom/habit/mannersがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andついたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
