|
How to say the voices of children playing were carried over by the wind. in Japanese
| 1) | 遊んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state子供子供(kodomo) (n) child/childrenたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question声声(koe) (n) voiceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and風風(kaze) (n) wind/breezeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb聞こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneてきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | asonde iru kodomo tachino koe ga kaze ni notte kiko etekita 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Он строчил неразборчивые предложения одно за другим. " на немецкий | 0 seconds ago |
| comment dire polonais en il a réparé lui-même sa montre.? | 0 seconds ago |
| How to say "the saddest part of the story remains to be told." in German | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У Тома не было денег." на английский | 1 seconds ago |
| How to say "it's possible that the victim is wounded in the head." in German | 2 seconds ago |
