How to say just because he likes painting doesn't mean he's good at it. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and絵(e) (n,n-suf) picture/drawing/painting/sketchが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveだからといってだからといって(dakaratoitte) (conj) while it may be true that/just because/nevertheless/not necessarily絵(e) (n,n-suf) picture/drawing/painting/sketch(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andうまいということにはならno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kare ga e ga suki dakaratoitte e gaumaitoiukotonihanaranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he dropped out when he was in the 7th grade.

is there any mail for me this morning?

the telegram was a trick to get her to come home.

he was way behind on his rent. as a result, he was evicted from his apartment.

thanks for the tip i'll give it a try

he got 90% in english.

i wonder why we have ear lobes?

she dreamed a pleasant dream.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Что за поверхностный ответ!" на французский
0 seconds ago
How to say "are you laughing at me?" in Arabic
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты душевнобольная?" на французский
0 seconds ago
How to say "i take a bus to go to school" in Japanese
0 seconds ago
How to say "he gave it a new name." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie