comment dire espéranto en et bien qu'une toile paraisse compliquée, il faut peu de temps à une araignée pour en tisser une et attraper des insectes.?

1)kvankam araneaĵo ŝajnas malsimpla, araneo bezonas malmulte da tempo por konstrui ĝin kaj kapti insektojn.    
0
0
Translation by grizaleono
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
vous ne devriez pas vous acoquiner avec de mauvaises gens.

parfait !

c'est l'histoire d'eugénie grandet.

nous avons peint la maison en vert.

À mon avis, tu te trompes.

nos voisins ne nous plaisent pas, et nous ne leur plaisons pas.

il me donna tout l'argent qu'il avait sur lui.

les traducteurs ont souvent tendance - consciemment ou pas - à « expliquer » un texte, à le rendre plus logique que l'original.

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
come si dice posso dormire qui? in inglese?
0 Il y a secondes
comment dire allemand en un arbre tombé bloquait le passage.?
1 Il y a secondes
How to say "he told us to keep quiet." in Turkish
2 Il y a secondes
İngilizce tom'la evlenmemeliydi. nasil derim.
2 Il y a secondes
come si dice quest'automobile era così economica che è riuscito a comprarla. in esperanto?
2 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie