|
Kiel oni diras "hodiaŭ mi konfesis al ŝi mian amon. mi diris al ŝi: "mi enamiĝis al vi". poste ŝi unue ne sciis, kion diri. pasis minutoj ĝis fine ŝi diris: "Ĉio ĉi iom tro rapidas. unue mi volas pli bone ekkoni vin."" hispana
| 1) | hoy le confesé mi amor. yo dije: "me he enamorado de ti". luego, al comienzo ella no supo qué decir. pasaron unos minutos hasta que finalmente dijo: "todo esto va demasiado rápido. primero quiero conocerte mejor." | |
| Translation by marcelostockle | ||
| 2) | hoy le he confesado que la quiero. le dije: "me he enamorado de ti". de entrada ella no supo qué contestar. pasaron minutos hasta que al final dijo: "todo esto va un poco demasiado rápido. antes me gustaría conocerte mejor." | |
| Translation by alba | ||
| Malantaŭa | Reen al Listo | sekva |
| Lingvo Exchange Babilejo |
|
| kunligi |
