Kiel oni diras "se li plenumos sian taskon, kiu estos kontenta pri li? - se li plenumos sian taskon, lia patrino kaj lia avino estos kontentaj pri li." Portugala

1)se ele cumprir sua tarefa, quem ficará contente com ele? - se ele cumprir sua tarefa, sua mãe e sua avó ficarão contentes com ele.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi dezirus, ke mia greso estus emo, tiam ĝi tranĉus sin mem.

lingvo estas kodo.

Ŝi kisis min sur la frunto.

mi longe pripensis, ĉu mi ekloĝu en romo aŭ parizo, sed fine mi decidis, ke mi restu en berlino.

Tio estas kalkulilo uzebla facile.

li senŝeligas vian pomon.

li dediĉis la tutan tagon al la laboro.

hodiaŭ estas bela kaj varma vetero.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Holländisch sagen: hör auf, dich zu beschweren, und tu, was man dir sagt!?
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: es war nicht tom derjenige, der das wasser laufen ließ.?
0 Sekundo
Hogy mondod: "Nem a mennyiség, hanem a minőség dönt az érdemről." eszperantó?
0 Sekundo
How to say "i remember my school days very well." in Japanese
0 Sekundo
どんな人がタイプなの?のトルコ語
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie