wie kann man in Französisch sagen: das war mein satz!?

1)c'est ma réplique !    
0
0
Translation by anh_dao
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
ich warte auf meine mutter.

ich finde es toll, dass tatoeba die seltene und wertvolle möglichkeit bietet, texte und sätze in sprachen zu lesen, mit denen man sonst nie in berührung käme.

es ist ein weitverbreiteter irrtum zu glauben, dass die, die das leid des volkes am meisten beklagen, die sind, die sich am meisten darum sorgen.

das schwere essen ist ihm auf den magen geschlagen.

ob du mir dieses seltene buch besorgen könntest?

Übersetzer neigen oft dazu - ob bewusst oder nicht - einen text zu "erklären" , ihn logischer zu machen als das original.

du darfst einladen, wen du willst.

sie besuchte ihn einmal pro jahr.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。の英語
0 vor Sekunden
¿Cómo se dice alguien tiene que cuidar del paciente. en francés?
0 vor Sekunden
你怎麼用英语說“我父母还不老。”?
0 vor Sekunden
comment dire Anglais en il a soulevé un problème.?
0 vor Sekunden
comment dire espagnol en leur père est japonais.?
0 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie