How to say i'd love to hang out with you this weekend. in Japanese

1)	今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question週末週末(shuumatsu) (n-adv,n) weekend、、(、) Japanese comma君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lump出掛け出掛け(dekake) (n,adv) about to start out/about to leave/having just left/on the wayたいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "."
	kondo no shuumatsu 、 kun to isshoni dekake taina 。
0 0	Translation by bunbuku

2)	今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question週末週末(shuumatsu) (n-adv,n) weekendはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lump遊び遊び(asobi) (n,n-suf) playing/playにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingたいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "."
	kondo no shuumatsu ha kun to isshoni asobi ni iki taina 。
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

if you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead.

i forgive you.

he slipped into the bad habit again.

the boy talks as if he were a man.

we should not put restrictions on foreign trade.

wizard

they suggested to him that he go alone.

the whole nation mourned the hero's death.

Recently viewed pages
page	time
كيف نقول السيدة وود طباخة جيدة. في الإنجليزية؟	0 seconds ago
come si dice il nostro latte parla piemontese. in hindi?	0 seconds ago
¿Cómo se dice alan es un poeta. en japonés?	0 seconds ago
come si dice tom è arrivato ultimo. in inglese?	0 seconds ago
как се казва Том ще отсъства една седмица. в английски?	0 seconds ago