How to say if you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead. in Japanese

1)そんなにそんなに(sonnani) (exp) so much/so/like that私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionやる(v5r,vt) to perform/to play/to actこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.不満不満(fuman) (adj-na,n) dissatisfaction/displeasure/discontent/complaints/unhappiness/disgruntledならなら(nara) (n) oak、(、) Japanese commaあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and代わり代わり(kawari) (n,adj-no) substitute/replacement/substituting/replacing/stand-in/proxy/alternate/deputy/relief/successor/compensation/exchange/return/second helping/another cup/seconds/upcoming program/upcoming programme(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.やればいいじゃno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sonnani watashi noyarukotoni fuman nara 、 anataga kawari niyarebaiijanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't want to get involved in that business.

the football game is now on the air.

isn't it a lovely day!

i've just eaten some sushi and drunk a beer.

the meeting finished at nine.

it is not easy to write with chalk.

the birds are flying high in the sky.

naomi has just finished her work.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice estoy bien. en turco?
0 seconds ago
İngilizce bir taneye ihtiyacın olacak. nasil derim.
0 seconds ago
Kiel oni diras "ke la firmamento lin ne surfalas!" anglaj
0 seconds ago
comment dire espéranto en va chez mamie !?
0 seconds ago
İngilizce Çikolata için teşekkür ederim.lezzetliydi. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie