How to say you may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible. in Japanese

1)	都会都会(tokai) (n,adj-no) cityではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then気付気付(kitsuke) (suf) care of/coかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, types過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overることもあるだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma村村(mura) (n) villageのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meではそうはいno dictionary result, likely a conjigated verbか(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
	tokai deha kiduka rezu toori sugi rukotomoarudarouga 、 mura no naka dehasouhaikanai 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by thyc244

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

when i came home, my mother was standing by the door in tears.

if you can put up with us, put us up.

i'm sorry to have kept you waiting so long.

dare you ask me another question?

such an old fan would be next to useless.

the general concentrated the soldiers in paris.

it so happened that they were not there.

she is just as beautiful as her mother.

Recently viewed pages
page	time
Kiel oni diras "vi provu esti pli ĝentila." francaj	0 seconds ago
comment dire espéranto en tu ne devrais surtout pas boire l'estomac vide.?	0 seconds ago
come si dice era sorpreso dalla notizia. in inglese?	0 seconds ago
Como você diz vamos jantar fora hoje à noite. estou muito cansado para cozinhar. em Inglês?	0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: was sind wir schuldig??	0 seconds ago