How to say i'm sorry to have kept you waiting so long. in Japanese

1)すみませんすみません(sumimasen) (int) sorry/excuse me/thank you、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word待たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせしましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sumimasen 、 o mata seshimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)長らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbく(ku) (num) nineお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word待たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb申し訳申し訳(moushiwake) (n,vs) apology/excuseありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nagara kuo mata seshite moushiwake arimasen 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)長くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb待たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせてしまってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb申し訳申し訳(moushiwake) (n,vs) apology/excuseありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nagaku mata seteshimatte moushiwake arimasen 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)大変大変(taihen) (adv) very/greatly/immense/enormous/great/serious/grave/dreadful/terrible/difficult/hard/major incident/disasterお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word待たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb申し訳申し訳(moushiwake) (n,vs) apology/excuseありませんでしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
taihen o mata seshite moushiwake arimasendeshita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
5)こんなにこんなに(konnani) (adv) so/like this/in this way長い長い(nagai) (adj-i) long/long/lengthy間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofまたせてごめんなさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
konnani nagai kan matasetegomennasai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
6)こんなにこんなに(konnani) (adv) so/like this/in this way待たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせてごめんなさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
konnani mata setegomennasai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
but he was lucky.

his book begins with a tale of country life.

his assistant polished his shoes.

two doctors were talking shop.

they are content with things as they are.

indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.

that child wouldn't let go of his mother's hand.

he likes to relax at home with his family when he is on leave from the air force.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i have no time to waste." in Russian
0 seconds ago
comment dire japonais en je n'ai pas encore trouvé de travail.?
0 seconds ago
How to say "that's wrong." in Russian
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿estas a favor o en contra de la guerra? en alemán?
1 seconds ago
What does 産 mean?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie